Quan redactem hem de traure profit dels recursos que ens ofereixen els processadors de textos. En
Eines útils del Word en la revisió de textos trobareu unes quantes recomanacions molt pràctiques.
A més, els processadors incorporen recursos que ens permeten minimitzar els errors ortogràfics i gramaticals en els nostres textos: els correctors.
Hem de fer una distinció ben clara entre els verificadors ortogràfics i els correctors pròpiaments dits. Mentre que els verificadors ortogràfics només comproven que la paraula que hem escrit existeix (té entrada en un diccionari), el corrector comprova també aspectes gramaticals (com ara concordances, aspectes sintàctics, etc.)
En
Argumenta trobareu explicada la funció del corrector ortogràfic del processador de textos i les limitacions que té.
Heu de tenir en compte que els verificadors ortogràfics ofereixen
molts avantatges, però també tenen una sèrie de limitacions.
En
Un tip de trucs hi ha informació bàsica per a configurar els verificadors ortogràfics del Microsoft Office Word i de l’
OpenOffice.org Writer, els dos processadors de textos més usats.
Entre els verificadors en línia, hi ha el
corrector ortogràfic de Softvalencià, que permet fer verificació ortogràfica en variant valenciana.
El
Corrector revisa aspectes tipogràfics, ortogràfics i gramaticals (i no només ortogràfics). Permet seleccionar en quina varietat està escrit el text: català central, català nord-occidental, balear o valencià.
El
Salt també incorpora un corrector gramatical, que detecta barbarismes, perífrasis incorrectes, locucions errònies, combinacions incorrectes de pronoms, etc. Això sí, convé passar el
verificador ortogràfic de l’OpenOffice.org Writer abans, perquè el corrector del Salt no funciona gens bé a l'hora de proporcionar alternatives a errors ortogràfics.
Teniu cap dubte sobre el funcionament del Salt?
Dossier salt
Pàctica 1
Corregiu el text següent fent servir els verificadors ortogràfics del Microsoft Office Word i de l’OpenOffice.org Writer i el corrector ortogràfic de Softvalencià.
Em decidit que no vindrem
Ha demanat un té
Espere vingues a veure'm pronte
Diu que no crida, si no que parla fort
Va presentar una hipòtesis poc elaborada
El resultat és el mateix?
Ara corregiu-lo amb
El Corrector. Quina és la diferència en el resultat?
Pràctica 2
Corregiu el
text següent amb el corrector gramatical del Salt.
Pràctica 3
Baixeu el següent text d'un
correu electrònic, i reviseu-lo amb els verificadors ortogràfics del Microsoft Office Word i de l’OpenOffice.org Writer i amb el
corrector ortogràfic de Softvalencià (podeu recórrer també al
corrector ortogràfic de Softcatalà, i triar l'opció de variant valencià).
Podeu provar com funciona
El Corrector: copieu els dos primers paràgrafs del text i corregiu-lo. També podeu provar d'instal·lar
El Corrector i corregir-lo sencer.
